बाज़ार में मंदी का माहौल - जनवरी 23, 2009

हिन्दी रूपांतरण:
बाज़ार अभी भी मंदी पर व्यापार कर रहा है और लगातार अधर खो रहा है। एशियाई बाजारों से संकेत भी उत्साहजनक नहीं हैं। तेल व गैस सूचकांक आज रिलायंस इंडस्ट्रीज के शेयरों की तेज़ी द्वारा बेंचमार्क सूचकांक पर 1% अधिक के लाभ के साथ व्यापार किया है। इस व्यापक सूचकांक भी आज दबाव में व्यापार कर रहे है जबकि बीएसई मिड कैप और बी एस ई छोटे कैप सूचकांक प्रत्येक 1% से अधिक की कटौती के साथ व्यापार कर रहे हैं। बाजार विस्तार के संकेत है कि बाज़ार की सम्पूर्ण ताकत कमजोर थी। बी एस ई पर 2245 स्टोक्स व्यापार कर रहे है जिसमें से 674 श्येर्स बढ़त पर है और 1472 शेयर्स गिरावट पर है। और लगभग 99 श्येर्स अपरिवर्तित है।

English Translation

Markets are still trading lower and continue to lose ground. The cues from the Asian markets are also not encouraging. The Oil & Gas index outperformed the benchmark index today boost up by the Reliance Industries shares, trading with a gain of more than 1%. The broader indices are also trading under pressure today as the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are trading with a cut of more than 1% each. The Market breadth, indicating the overall strength of the market, was weak. On BSE, out of 2,245 stocks traded so far, 674 shares advanced while 1,472 shares declined. Nearly 99 shares are unchanged.