Friday, 23 January 2009

सत्यम ने बिमा प्रीमियम का भुगतान किया - जनवरी 23, 2009

हिन्दी रूपांतरण:
स्वास्थ्य बीमा के आगे भारत में सत्यम कंप्यूटर सर्विसेज के हजारो कर्मचारियों के लिए एक बड़ी राहत है। कंपनी ने आखिरी २२ जनवरी को अपने कर्मचारियों के लिए समूह स्वास्थ्य बीमा का नवीकरण किया है और भुगतान की अन्तिम तीथी आज है। यह नवीकरण प्रीमियम लगभग मोटे तौर पर 30 करोड़ रु था। कंपनी ने बीमा कंपनी के रूप में इफको-टोकियो जनरल इंश्योरेंस कंपनी को बीमाकर्ता बनाया है जबकि टी टी के स्वास्थ्य परिचर्या प्राइवेट लिमिटेड को तीसरी पार्टी प्रशासक (टी पी ऐ) के रूप में रखा है।

English Translation

There is a big relief for thousands of employees of Satyam Computer Services in India on the health insurance front. The company at last on January 22 has renewed the group health insurance for its employees and the last date for the payment of the premium was today. The renewal premium was roughly about Rs 30 crore. The company has Iffco-Tokio General Insurance Co. as its insurer while TTK Health Care Pvt. Ltd. as the Third Party Administrator (TPA).

No comments: