लक्ष्मी वीलास बैंक ने दरे घटाई - जनवरी 29, 2009

हिन्दी रूपांतरण:
लक्ष्मी विलास बैंक ने 27 जनवरी से अपने घरेलू सावधि जमा दरों में 50 बी पी एस -150 बी पी एस (विभिन्न परिपक्वताओं के लिए) की कटौती की घोषणा की है। इस के साथ लाइन में, बैंक 7 फरवरी से अपने प्रथम उधार दर 25 बिंदुओं के आधार पर 15.25 प्रतिशत तक कम करने के लिए देख रहे है। जबकि जमा करने के लिए, 1-2 वर्ष में कटौती दर 75 बी पी एस है हालाँकि 2-3 वर्ष जमा करने की अवधि में 50 बी पी एस की कटौती हुई है। जमा राशि जिसकी पूर्ण अवधि एक और दो वर्ष के बीच में है 10.25 प्रतिश्त से और जो 2 और 3 वर्ष के बीच में पूर्ण अवधि है 10.50 प्रतिश्त से दरे घटेंगी। इस के साथ, कम परिपक्वताओं के लिए - 15 और 181 दिन के बीच में, दर 50 बी पी एस तक काट दिया गया है और 181-270 दिनों की परिपक्वता 150 बी पी एस तक की गई।

English Translation

Lakshmi Vilas Bank has announced a cut of 50 bps -150 bps in its domestic deposit term rates (for different maturities) from January 27. In line with this, the bank is looking at reducing its prime-lending rate by 25 basis points to 15.25 per cent from February 7. However for deposits, the reduction in rate is 75 bps in the 1-2 year time bucket while for the 2-3 year term deposit, it is 50 bps cut. The revised rate for deposits maturing between one and 2 years has been reduced to 10.25 per cent and 10.5 0 per cent for those maturing between 2 and 3 years. Along with this, for short maturities - between 15 and 181 days, the rate has been cut by 50 bps and for maturity period of 181-270 days it was by 150 bps.